译文
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质(zhi)太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
仰面朝(chao)天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访(fang)求天下奇士。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流(liu)到海不复回。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑶匪:非。
66.服:驾车,拉车。